畫眉聲來黃蜂腰

講述者 何尾佳  采錄者 徐登志

   faˋ      miˇ   shang+  loiˇ    vongˇ  pung+ rheu+

笑 神 靚 又 目 神 勾

  siauˋ  shinˇ   ziang+ rhiuˋ   mug^  shinˇ   gieu+

恁 好 人 才 借 哥 看

  an^      ho^    nginˇ   caiˇ     ziaˋ      go+    konˋ

戀 妹 毋 著 心 火 燒

  lienˇ   moiˋ     mˇ      do^     sim+    fo^    sheu+

注釋:

 畫眉聲:比喻聲音美妙。

 黃蜂腰:比喻腰細。

 毋著:沒上手。

 靚:漂亮。

 目神:眼神。

 戀妹毋著喻追求不上。

 心火燒:心急如焚。

畫眉聲音黃蜂腰

畫眉聲音黃蜂腰

笑容好又眼神飄

身材皎好純欣賞

戀妹不著心如焚

有心種花花葉靚

客家山歌非常多

客家山歌非常多

也有採茶和笑話

台灣寶島四季春

兩人互讚交流多

人生在世愛自由

最後修改日期: 2019 年 9 月 14 日