千差萬差自己差

講述者 劉黎蘭英 采錄者 徐登志

千 差 萬 差 自 己 差

cien+    ca+    van   ca+   cii    gi^      ca+

蟾 蜍 恅 著 係 蛤 

sham  shu     lau^    do^     he   ha    ma 

人 人 喊  吞 落 肚

ngin    ngin   hem+   ngai   tun+   log du^

吞 落 肚 中 正 知 差

tun+    log   du^  zhung+ zhang   di+      ca+

注釋:

 千差萬差:千錯萬錯。

 恅著:以為。

 吞落肚:嚥下肚去。

 正知:才知道。

千錯萬錯自己錯

千錯萬錯自己錯

蟾蜍誤認是蛤蟆

大伙拱我嚥下肚

一旦下肚才知錯

最後修改日期: 2019 年 12 月 20 日