大樹倒撇頭還在
講述者 邱鍾娣妹 采錄者 徐登志 李雪娥
大 樹 倒 撇 頭 還 在
taiˋ shuˋ do^ ped^ teuˇ hanˇ coi+
檀 香 燒 撇 一 爐 灰
tanˇ hiong+ sheu+ ped^ rhid^ luˇ foi+
手 扳 欄 杆 啄 目 睡
shiu^ ban+ lanˇ gon+ dug^ mug^ shoiˋ
有 情 阿 哥 脫 夢 來
rhiu+ cinˇ a+ go+ tod^ mungˋ loiˇ
注釋：
倒撇：鋸倒。
扳：扶著。
啄目睡：打瞌睡。
脫夢：顯現在夢中。
大樹砍了頭還在
大樹砍了還有根
檀香燒了灰燼在
手扶欄杆打瞌睡
多情哥哥夢中來