上港落來罩蘭莊

講述者 劉黎蘭英 采錄者 徐登志

上 港 落 來 罩 蘭 莊

shong  gong^  log   loi    da^   lam zong+

一 頭 桂 花 仰 恁 香

rhid^   teu   gui   fa+  ngiong an^  hiong+

桂 花 恁 香 無 結 子

gui    fa+   an^   hiong+  mo    gied^   zii^

同 哥 恁 好 無 共 莊

tung  go+    an^    ho^   mo   kiung zong+

注釋:

 上港:台灣北部。

 罩蘭:苗栗縣卓蘭鎮,舊地名。

 仰:如何;怎麼。

 無共莊:比喻不同路,難有結果。

上港下來卓蘭莊

上港下來卓蘭莊

一棵桂花撲鼻香

桂花甚香不結子

與哥交好難成雙

最後修改日期: 2019 年 12 月 20 日