新做擔竿兩頭翹
講述者 潘日武 采錄者 徐登志
sin+ zoˋ damˋ gon+ liong^ teuˇ kiau+
做 來 分 妹 弓 蕉
zoˋ loiˇ bun+ moiˋ kai+ giung+ ziau+
今 年 弓 蕉 賣 得 好
gim+ ngienˇ giung+ ziau+ maiˋ ded^ ho^
阿 妹 食 著 哥 全 包
a+ moiˋ shidˋ zhog^ go+ cionˇ bau+
注釋：
擔竿：扁擔。
兩頭翹：兩端往上翹。
弓蕉：挑香蕉。
食著：吃穿兩項。
全包：全部負責。
新做扁擔兩頭翹
新做扁擔兩頭翹
做來給妹挑香蕉
今年香蕉價格好
妹妹吃穿哥全包
山歌愛唱弦愛和