講述者 徐劉富娘 采錄者 徐登志
山 歌 唱 來 毋 會 差
san+ go+ chongˋ loiˇ mˇ voiˋ ca+
句 句 唱 來 勸 人 家
giˋ giˋ chongˋ loiˇ kienˋ nginˇ ga+
唱 到 煩 愁 沉 落 海
chongˋ doˋ fanˇ seuˇ chimˇ logˋ hoi^
唱 到 懶 人 會 顧 家
chongˋ doˋ nan+ nginˇ voiˋ guˋ ga+
注釋:
毋會差:一點都沒差錯。
煩愁:憂愁;憂慮。
懶人:不勤快,懶惰的人。
山歌唱得沒差錯
山歌唱得沒差錯
句句唱來勸人家
唱到煩惱沉入海
唱到懶人會顧家