愁愁切切愛想開

講述者 劉黎蘭英  采錄者 徐登志

愁 愁 切 切 愛 想 開

seu    seu   cied^  cied^    oi    siong^  koi+

天 頂 事 實 想 落 來

tien+   den^    sii     shid   siong^  log   loi 

繡 線 打 結 吞 落 肚

siu  sien   da^    gied^   tun+    log     du^

  麼  人  解  得  吾    心 頭 開

ma^ ngin  gai^ ded^ nga+ gai+ sim+   teu  koi+

注釋:

 愁愁切切:愁腸百轉。

 吞落肚:吞下肚,全盤接受的意思。

愁愁切切要想開

愁愁切切要想開

杞人憂天煩惱來

繡線打結吞下肚

誰能解我心結開

最後修改日期: 2019 年 12 月 20 日