本年度教育部客語文學獎散文第一名徐姿華
(本刊報導)本年度教育部客語文學獎，分成現代詩、散文、短篇小說三類，山城鄉親囊括教師組最高分，現代詩第一名何卿爾、散文第一名徐姿華及第二名張瑞玲、短篇小說第二名徐姿華(第一名從缺)。
徐姿華老家在新社福興里，曾任教新盛、新社國小，現任教苗栗山腳國小，徐老師近年來得獎紀錄多，曾獲教育部表揚推展本土語言傑出貢獻個人獎、教育部全國語文競賽、客家語朗讀教師組第二名、客語文學創作獎新詩組第三名及短劇劇本組第三名、苗栗縣夢花文學獎母語文學優選。今年散文得獎作品─卵包阿哥(大埔腔)、短篇小說─梧桐葉落心毋死、留取枝梢再等春(大埔腔)。
張瑞玲從小住在東勢中盛巷，在東勢國小已任教三十年，曾獲全國語文競賽客語字音字形教師組第一名，曾任全國語文競賽朗讀、演說、字音字形評審，也曾參與教育部編本客語教材。此次散文得獎作品─細巷笐肚个該兜事(大埔腔)。
現居石岡、任教石岡國小的何卿爾老師，剛由台中市客委會出版第一本客家文學作品「寫一首自家个詩」，這次現代詩得獎作品─笠嫲胎(大埔腔)內容如下：
笠嫲胎—致石圍牆盡尾一个笠嫲老師傅
一帳笠嫲胎
一帳笠嫲胎
一帳笠嫲胎
層
到
高 高 高
高 高 高
高 高 高
中央
坐一個
笠嫲老師傅
歸屋間个笠嫲胎
層到高高高
毋過 尾項有一屑彎撇
像老師傅
高天天个身影
毋過 背囊有一屑痀痀咧
逐日一打早
佢坐上工作檯
一個圓凳頭
無斯
一張長凳板
像有人同佢拚命个樣
拉篾摒笠嫲胎
無閒濟借
佢輒輒吩咐人
𢯭撿竹葉無斯滾竹葉
分佢攣笠嫲
毋過
無人探聽
這下無人戴笠嫲咧
笠嫲賣毋出去咧
莫過做
莫過做
講个做佢講
做个做佢做
佢像在落崎个山路項
還係煞猛牯踏等鐵馬
像上崎个時
歸屋間个笠嫲胎
緊塞緊大帳
報紙登出來咧
講係傳統技藝傳人
相片肚
石圍牆盡尾一個笠嫲老師傅
同該歸屋間个
笠嫲胎