地豆好食無恁該
講述者 劉黎蘭英 采錄者 徐登志
地 豆 好 食 無 恁 該
ti teu ho^ shid mo an^ goi+
又 愛 鏟 草 又 愛 掊
rhiu oi can^ co^ rhiu oi boi^
又 愛 賺 錢 做 衫 著
rhiu oi con cien zo sam+ zhog^
又 愛 賺 錢 畜 爺 哀
rhiu oi con cien hiug^ rha oi+
注釋:
地豆:花生。
無恁該:沒那麼容易。
剷草:以鋤頭貼地除去雜草。
掊:培土。客語叫「上土(shong^ tu^)」。
畜:養。
花生好吃工夫多
花生好吃工夫多
除草培土都要有
又要賺錢做衣裳
又要賺錢養爹娘