好好恬恬心恁焦

講述者 劉賴金蘭  采錄者 徐登志

好 好 恬 恬 心 恁 焦

ho^     ho^    diam+ diam+  sim+    an^   ziau+

手 摸 心 頭 博 博 飆

shiu^   mia+   sim+    teuˇ    bog^   bog^  biau+

阿 妹 轉 去 半 個 月

a+     moiˋ   zhon^   kiˋ     banˋ     gai+  ngiedˋ

阿 哥 食 飯 目 汁 攪

a+    go+    shidˋ    ponˋ   mug^  zhib^  giau+

注釋:

好好恬恬:好端端地;無緣無故。

心恁焦:心那麼焦急。

博博飆:砰砰跳。

阿妹:心愛的妳。

轉去:回去。

目汁:眼淚。

攪:拌。

好端端地卻心焦

好端端地卻心焦

手摸心頭砰砰跳

情妹回家半個月

哥哥吃飯拌眼淚

最後修改日期: 2020 年 2 月 27 日