(本刊報導)在卓蘭、東勢成長的青年舞者詹翔宇，曾獲教育部編舞大賽首獎、澳洲國際芭蕾舞大賽西澳初賽第一名，在日本知名的「無設限舞團」近三年，計畫明年初加入歐洲舞團，現正利用這段空檔，在東勢及全省巡迴教舞，對這位舞蹈界的明日之星，山城鄉親多所期待。
年僅廿七歲就已歷練豐富的翔宇，老家在卓蘭，曾住東勢幾年。翔宇就讀東勢國中舞蹈班二年級時，老師看出他的天賦，鼓勵他往舞蹈領域發展，家人反對。畢業後，他考取高中、大學七年一貫的台北藝術大學，家人不再反對，他得以全心學習舞蹈。
在校時，有空就看各國著名舞團的影片，一遍又一遍，有的甚至超過百遍。
翔宇說，注重品德教育的父母，從小就要他讀經、背經，國小五年級甚至在家自學一年多，這一段經歷不但為他中文奠下厚實基礎，也訓練培養了他的耐心與專注力。
翔宇回憶說，高二時，日本知名舞者金森穰帶領「無設限舞團」到台北國家戲劇院公演，老師在課堂上播放舞團影片介紹，班上同學相約一起去觀賞，他看了相當震撼，還與同學到後台跟舞團拍照留念。
大二時，翔宇參加澳洲古典舞協會主辦的「國際芭蕾舞大賽」，得到西澳初賽第一名。大三時，行政院文化部舉辦「舞躍大地編舞大賽」，他編舞並帶領同學參加競賽，榮獲首獎，頒獎時驚訝發現編舞者這麼年輕。英文「台北時報」外國人寫的舞評說，台灣已經多年沒有看到這麼好的芭蕾舞作品。
翔宇服兵役一年，進入國防部藝工隊，從編舞、道具、服裝、舞台、燈光、音樂，親力親為。而且到各地勞軍，室內、室外、大舞台、小舞台因地制宜發揮。他說，這段特殊的經歷，是個很好的經驗。
退役後，翔宇在台北的舞團工作一年，考取了他高中時嚮往的日本「無設限舞團」，這個舞團是由政府編列預算支持，團員有固定薪水，平日休假較少，但有寒暑假。團長金森穰留學歐洲，曾跟隨多位大師學習，但教舞方式卻是日本傳統的嚴格要求每個細節要到位，從頭到腳要整齊劃一，而且完全遵照團長的指導。翔宇辛苦地熬過兩年的磨練，也紮下了堅實的底子。
第三年，他在排演時嘗試加入自己的想法，意外地，團長沒有指責，似乎認可他的改變。
在日本近三年，舞團應邀到日本國內、韓國、中國、羅馬尼亞等地公演。今年八月初，翔宇認為，該是前往注重創意的歐洲舞團學習的時候了，於是向團長請辭回到台灣，準備明年初到歐洲。
依照翔宇的人生規劃，他四十歲要組成舞團，在這之前，他成立舞蹈教室、工作坊，一方面教舞蹈，一方面培養團隊成員。
對於山城家鄉，他有著濃厚的感情，不論在台北藝術大學或到日本時，他都會利用暑假回母校東中舞蹈班密集指導學弟妹，假日也常到東勢青楓舞劇坊指導，還辦講座。
翔宇希望推動山城舞蹈風氣，不一定要成為專業舞者，而是透過舞蹈的肢體探索，認識自己的身體，進而讓鄉親身心靈健康，他的這份誠摯的心意，認識他的山城鄉親都能感受到，也都祝福他順利完成歐洲學習之旅，早日組成舞團，再創台灣舞蹈的高峰。