撿樵愛撿山布荊

講述者 邱鍾娣妹 采錄者 徐登志 李雪娥

撿 樵 愛 撿 山 布 荊

giam^   ciauˇ  oiˋ  giam^  san+    buˋgiang+

毋 貪 好 燒 也 貪 輕

mˇ  tam+   ho^    sheu+   rhaˋ  tam+ kiang+

戀 哥 愛 戀 十 七 八

lienˇ  go+  oiˋ  lienˇ shibˋ    cid^   bad^

毋 貪 錢 財 貪 後 生

mˇ   tam+  cienˇ   caiˇ  tam+  heuˋ  sang+

注釋:

撿樵:拾柴火。

山布荊:山上野生的灌木,質地輕容易點火但不耐燒。

後生:年輕。

拾柴要拾山布荊

拾柴要拾山布荊

不貪好燒也貪輕

戀哥選那十七八

不貪錢財貪年輕

最後修改日期: 2019 年 12 月 20 日